ij³í ÆÄ¿ö¼¦ S45



CCD

1/1.8ÀÎÄ¡ À¯È¿ È­¼Ò¼ö 400¸¸ È­¼Ò (ÃÑ È­¼Ò¼ö 410¸¸ È­¼Ò) CCD

ÆÄÀÏ Æ÷¸Ë

Á¤ÁöÈ­»ó : JPEG (Exif2.2) / RAW, DCF, DPOF ´ëÀÀ

µ¿È­»ó : AVI (Motion JPEG)

À½¼º : WAVE

ÇØ»óµµ

Á¤ÁöÈ­»ó : 2,272 x 1,704 / 1,600 x 1,200 / 1,024 x 768 / 640 x 480

µ¿È­»ó : 320 x 240 / 160 x 120

¾ÐÃà·ü

½´ÆÛÆÄÀÎ / ÆÄÀÎ / ³ë¸»

·»Áî

f=7.1mm ~ 21.3mm (35mm Çʸ§ ȯ»ê½Ã ¾à 35mm ~ 105mm) 5±º 7¸Å (ºñ±¸¸é ·»Áî 2¸Å)

ÁÜ

±¤ÇÐ 3¹è, µðÁöÅ» 3.6¹è

·»Áî ¹à±â

F2.8 / F4.9

ÃÔ¿µ¹üÀ§

Ç¥ÁØ AF : 50cm ¡­ ¹«ÇÑ´ë

¸Å´º¾ó Æ÷Ä¿½º : 10cm ~ ¹«ÇÑ´ë(±¤°¢) / 30cm ~ ¹«ÇÑ´ë(¸Á¿ø)

¸ÅÅ©·Î : 10cm ~ 50cm(±¤°¢) / 30cm ~ 50cm(¸Á¿ø)

ÃÊÁ¡ Á¶Àý

TTL 9Á¡ Ãø°Å AiAF / 1Á¡ AF(À§Ä¡¼³Á¤ °¡´É) / ¸Å´º¾ó Æ÷Ä¿½º

Æ÷Ä¿½º ¶ô °¡´É

³ëÃâÁ¦¾î

ÇÁ·Î±×·¥ AE, ¼ÅÅͿ켱, Á¶¸®°³¿ì¼±, ¸Å´º¾ó ¸ðµå

Á¶¸®°³ Á¶Àý

=F2.0 / 2.3 / 2.8 / 4.0 / 5.6 / 8.0

³ëÃ⺸Á¤

±2.0EV (0.3EV ½ºÅܾ¿), AEB ÃÔ¿µ°¡´É

Ãø±¤ ¹æ½Ä

Æò°¡Ãø±¤, Áß¾ÓÁßÁ¡Ãø±¤, ½ºÆÌÃø±¤(Áß¾Ó°íÁ¤ / AF¿¬µ¿)

°¨µµ

¿ÀÅä / ISO 50 / 100 / 200 / 400

È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º

¿ÀÅä / ž籤 / È帲 / ¹é¿­µî / Çü±¤µî / Çü±¤µî H / Ä¿½ºÅÒ 1 / Ä¿½ºÅÒ 2

¼ÅÅÍ ½ºÇǵå

15 ¡­ 1/1,500ÃÊ (1.3ÃÊ ÀÌ»óÀº ¼ÅÅͿ켱 ¶Ç´Â ¸Å´º¾ó ¸ðµå ÃÔ¿µ½Ã °¡´É)

³ëÀÌÁî ¸®´ö¼Ç ±â´É ÀÖÀ½

Ç÷¡½¬

¿ÀÅä / °­Á¦¹ß±¤ / ¹ß±¤±ÝÁö / Àû¸ñ°¨¼Ò / ½½·Î¿ì ½ÌÅ©·Î(¼±¸·, Èĸ·È¿°ú)

Ç÷¡½¬ ¿¬µ¿¹üÀ§

55cm ~ 4m(±¤°¢) / 2.5m(¸Á¿ø) : ISO 100»ó´ç½Ã

Àç»ý¸ðµå

½Ì±Û / À妽º 9ºÐÇÒ Àç»ý / È®´ëÀç»ý(¾à 2~10¹è) / ½½¶óÀ̵å¼î

È­»óȸÀü°¡´É

¿¬»ç

°í¼Ó ¿¬»ç : ÃÊ´ç ¾à 2.5¸Å, ¿¬¼Ó ¾à 14¸Å ÃÔ¿µ

º¸Åë ¿¬»ç : ÃÊ´ç ¾à 1.5¸Å, ¿¬¼Ó ¾à 14¸Å ÃÔ¿µ

(Large / Fine ¸ðµå, ¾×Á¤¸ð´ÏÅÍ Off ½Ã)

樨毢

15fps, À½¼ºÆ÷ÇÔ

320 x 240 : ¾à 91ÃÊ / 160 x 120 : ¾à 242ÃÊ

À½¼º³ìÀ½

ÃÖÀå 60ÃʱîÁö ±â·Ï

¼¿ÇÁŸÀ̸Ó

2ÃÊ, 10ÃÊ

ºä ÆÄÀδõ

±¤ÇÐ ½Ç»ó½Ä ÁÜ ÆÄÀδõ(½Ã¾ßÀ² ¾à 82%)

¾×Á¤ µð½ºÇ÷¹ÀÌ

1.8ÀÎÄ¡ Àú¿Â Æú¸® ½Ç¸®ÄÜ TFT ¾×Á¤ Ä÷¯ ¸ð´ÏÅÍ (½Ã¾ßÀ² 100%)

ºñµð¿À Ãâ·Â

NTSC / PAL

µðÁöÅ» ´ÜÀÚ

USB

±â·Ï ¹Ìµð¾î

ÄÄÆÑÆ® Ç÷¡½¬

Àü¿ø

Àü¿ë ÃæÀü½Ä ¸®Æ¬À̿ ÀüÁö (NB-2L) / AC ¾Æ´äŸ(º°¸Å)

Å©±â

112 × 58 × 42 mm (µ¹±âºÎ Á¦¿Ü)

¹«°Ô

¾à 260g (½º¸¶Æ® ¹Ìµð¾î Ä«µå, ¹èÅ͸® Á¦¿Ü)

 

 

 

 ¡ß ¾È³»±â

 
  Ä³³í¿¡¼­ 2002³â °¡À»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ Ä³³í ÆÄ¿ö¼¦ G3, S45, IXUS-V3ÀÇ ¼¼ Á¦Ç° Áß ¿À´ÃÀº ÆÄ¿ö¼¦ S40ÀÇ ÈļӸðµ¨ÀÎ
ÆÄ¿ö¼¦ S45¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÆÄ¿ö¼¦ S45´Â ij³í¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ä¿ëÇϰí ÀÖ´Â DIGIC ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í FlexlZone AF/AE, 9Á¡ Ãø°Å AiAF, Ä¿½ºÅÒ ³ëÃâ¸ðµå µîÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¾çÇØÁø È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º¿Í ºê·¡Å¶, Àå½Ã°£ µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ µîÀ» Ư¡À¸·Î Çϰí ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶óÀÔ´Ï´Ù.

 

  Ä³³íÀÌ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ È­»óó¸® ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ DIGIC´Â ±âÁ¸ÀÇ ¿ì¼öÇÑ Ã³¸® ±â´É¿¡ »õ·Î¿î ½Åȣó¸® ¾Ë°í¸®ÁòÀÇ °³¼±ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Ù Á¤È®ÇÑ È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º¿Í ³ëÀÌÁî Á¦°Å ±â´É µîÀ¸·Î °íÈ­ÁúÀÇ ¼±¸íÇÑ È­»óÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ä«¸Þ¶óÀÇ Á¶ÀÛ¼Óµµ¿Í ¿¬»ç¼Óµµ, ÃÔ¿µ°£°ÝÀÇ ´ÜÃà¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄ¿ö¼¦ S45´Â 400¸¸ È­¼Ò±Þ CCD¿Í DIGIC 󸮱â¼ú·Î °íÈ­ÁúÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ºü¸¥¼Óµµ·Î ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

  ÆÄ¿ö¼¦ S45´Â ºñ±¸¸é ·»Áî 2¸Å¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Â 5±º 7¸ÅÀÇ Ä³³í·»Á žÀçÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½½¶óÀ̵ù ÇüÅÂÀÇ ·»Áî ĸÀ¸·Î º¸È£µÇ¾î ÀÖ´Â ·»Áî´Â ±¤ÇÐ 3¹è ÁÜÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µðÁöÅ» ÁÜ °ú º´¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÇϸé ÃÖ´ë 11¹èÀÇ ÁÜ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Æ÷Ä¿½º ¹æ½ÄÀº 9Á¡ Ãø°Å AF¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. 9Á¡ Ãø°Å AF´Â È­¸é»ó¿¡¼­ 9°³ ÁöÁ¡ÀÇ °Å¸®¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ¿© ÃÊÁ¡À» Á¶ÀýÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á» ´õ Á¤¹ÐÇÑ ÃÊÁ¡ ÃøÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ iSAP ÇÏÀ̽ºÇǵå AF¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ¾î ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃߴµ¥ ¸¹Àº ½Ã°£À» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î S40¿¡ ºñÇØ ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ ÃÊÁ¡ Á¶ÀýÀº ¸¸Á·½º·¯¿î ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.

 

  Ãø±¤¹æ½ÄÀ¸·Î´Â Æò°¡Ãø±¤, ½ºÆÌÃø±¤, Áß¾Ó ÁßÁ¡Ãø±¤ÀÇ ¼¼°¡Áö ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÚµ¿À¸·Î ÀûÀýÇÑ ³ëÃâÀ» ÃøÁ¤ÇÏ¿© Ãʺ¸ÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇϱ⿡µµ ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ÃÔ¿µÈ¯°æ¿¡ µû¶ó Ãø±¤¹æ½ÄÀ» Á¶ÀýÇÏ¿© Ưº°ÇÑ ´À³¦À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º ¼³Á¤ ¿ª½Ã ¸¶À½¿¡µå´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÅä, ž籤, È帲, ¹é¿­µî, Çü±¤µî, Çü±¤µî H, ½ºÆ®·Îº¸, Ä¿½ºÅÒ1, Ä¿½ºÅÒ 2ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º°¡ Áö¿øµË´Ï´Ù. ƯÈ÷ µÎ °¡Áö Ä¿½ºÅÒ ¸ðµå°¡ °¡´ÉÇÏ¿© Á» ´õ Á¤È®ÇÑ Èò»öÀÇ Ç¥ÇöÀ̳ª »ç¿ëÀÚÀÇ ¼ÂÆÃ¿¡ µû¶ó »ö´Ù¸¥ Ç¥Çöµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °¨µµ ¿ª½Ã ¿ÀÅä, ISO 50, 100, 200, 400 µî ´Ù¾çÇÏ°Ô Áö¿øµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °í°¨µµÀÇ ÃÔ¿µÀ¸·Î Á» ´õ »þÇÁÇϰí, ¹àÀº À̹ÌÁö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í, ºûÀÌ °­ÇÑ °÷¿¡¼­´Â Àú°¨µµÀÇ ÃÔ¿µÀ¸·Î ºÎµå·¯¿î À̹ÌÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

  ÃÔ¿µ¿¡¼­´Â ¿ÀÅä ÃÔ¿µ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ÅÅͿ켱, Á¶¸®°³ ¿ì¼±, ¸Å´º¾ó ¸ðµå µî Æø³ÐÀº ³ëÃâ°ú ¼öµ¿ ÃÊÁ¡ ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Àι°, dz°æ, ¾ß°æÀι°, ¾ß°æ, ½ºÆ÷Ã÷, ÆÄ³ë¶ó¸¶ÀÇ 6°¡Áö Àå¸é¸ðµåµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àå¸é¸ðµå´Â Ä«¸Þ¶ó°¡ ƯÁ¤»óȲ¿¡ ¸ÂÃß¾î ³ëÃâÀ» Á¶ÀýÇÏ¿© ÁÖ´Â ±â´ÉÀ¸·Î Ãʺ¸ÀÚ°¡ »ç¿ëÇϸé ÁÁÀº À̹ÌÁö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ƯÁ¤»óȲ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ³ëÃâÀ» ¹è¿ì´Â µ¥µµ Å« µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

 

  ¼ÅÅÍ´Â 15 ~1/1,500ÃʱîÁö Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¼ÅÅͽºÇǵ尡 1.3Ãʺ¸´Ù ´À·ÁÁö¸é ÀÚµ¿À¸·Î ³ëÀÌÁî °¨¼Ò±â´ÉÀÌ ÀÛµ¿µÇ¹Ç·Î ¾ß°£ÃÔ¿µ ½Ã ³ëÀÌÁî°¡ ÀûÀº À̹ÌÁö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ëÀÌÁî °¨¼Ò ±â´É°ú ÇÔ²² ³»Àå Ç÷¡½¬µµ ¼±¸·°ú Èĸ·ÀÇ µÎ°¡Áö ½½·Î¿ì ½ÌÅ©·Î ±â´ÉÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ¾î ¾ß°£ÃÔ¿µ ½Ã ÁÁÀº È­ÁúÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ½½·Î¿ì ¼ÅÅͳª ½½·Î¿ì ½ÌÅ©·Î ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§´Â Èçµé¸²À» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ »ï°¢´ë¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ S45ó·³ Å©±â°¡ ÀÛÀº Ä«¸Þ¶ó·Î ¾ß°æÀ» ÃÔ¿µÇÒ ¶§´Â Èçµé¸²¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº »çÁøÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºñ°áÀÔ´Ï´Ù.

 

  S45ÀÇ ¿¬»ç¸ðµå¿¡¼­´Â Àú¼ÓÃÔ¿µ¿¡¼­ ÃÊ´ç 1.5¸Å, °í¼ÓÃÔ¿µ¿¡¼­ ÃÊ´ç 2.5¸ÅÀÇ ¼Óµµ·Î ÃÖ´ë 14ÀåÀ» ÃÔ¿µ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÅ͹ú ÃÔ¿µ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ¾î ÃÖÀå 100½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅ͹ú ÃÔ¿µÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °°Àº °ïÃæ°ú ½Ä¹°, ³¯¾¾ÀÇ º¯È­°úÁ¤À» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ¸·Î 1ºÐ¿¡¼­ 60ºÐ±îÁö 1ºÐ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÈçÈ÷ TV ±¤°í¿¡¼­ ²ÉÀÌ ¼­¼­È÷ °³È­ÇÏ´Â Àå¸éÀ̳ª ±¸¸§ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Àå¸éÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥ ±×·± Àå¸éµéÀº ÀÎÅ͹ú ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ Àå½Ã°£ ÃÔ¿µÇÑ »çÁøµéÀ» ºü¸£°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

  ÃÔ¿µµÈ À̹ÌÁö Àç»ý ½Ã¿¡´Â Ä«¸Þ¶óÁ¤º¸¿Í ÇÔ²² ³ëÃâÄ¡¸¦ È÷½ºÅä±×·¥À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. È÷½ºÅä±×·¥Àº ÃÔ¿µ ½ÃÀÇ ³ëÃâÀ» µµÇ¥·Î Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎÇÏ´Â °Íº¸´Ù Á» ´õ Á¤È®ÇÑ ³ëÃâ °ªÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àç»ýÁÜ ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾î ¾à 2 ~ 10¹èÀÇ È®´ë Àç»ý°ú »óÇÏÁÂ¿ì ½ºÅ©·ÑÀ¸·Î ÃÔ¿µµÈ À̹ÌÁöÀÇ ÇÉÆ®µµ ¹Ù·Î È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇϱº¿ä.


  400¸¸ È­¼Ò±Þ Á¦Ç°À¸·Î À̹ÌÁöÀÇ ¿ë·®µµ »ó´çÈ÷ Å« ÆíÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â 32MB ÄÄÆÑÆ®Ç÷¡½¬°¡ Á¦°øµÇ°í Àִµ¥ ¿øÇÒÇÑ »ç¿ëÀ» À§Çؼ­´Â 128MBÀÌ»óÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°³×¿ä. ´ÙÀ½Àº ±âº» Á¦°øµÇ´Â 32MB ÄÄÆÑÆ®Ç÷¡½¬¸¦ »ç¿ëÇßÀ» ¶§ÀÇ ÃÔ¿µ ¸Å¼öÀÔ´Ï´Ù.

 

<< ÇØ»óµµ¿Í ¾ÐÃà·ü º° À̹ÌÁö ±â·Ï ¸Å¼ö (32MB ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë½Ã) >>

Á¤ÁöÈ­»ó

½´ÆÛÆÄÀÎ

ÆÄÀÎ

³ë¸»

2,272 x 1,704

¾à 14¸Å

¾à 27¸Å

¾à 54¸Å

1,600 x 1,200

¾à 30¸Å

¾à 54¸Å

¾à 108¸Å

1,024 x 768

¾à 53¸Å

¾à 94¸Å

¾à 174¸Å

640 x 480

¾à 120¸Å

¾à 196¸Å

¾à 337¸Å

RAW

¾à 7¸Å

 

  Ä³³í ÆÄ¿ö¼¦ S45ÀÇ ¹Ùµð´Â ¸ÞÅ»¼ÒÀç·Î ¸¸µé¾îÁ®ÀÖ¾î °ß°íÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð ¾ÈÁ¤µÈ Ȧµù¼ºÀ¸·Î ÃÔ¿µÇϱ⿡µµ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÈĸéÀÇ Á¶ÀÛ ¹öưÀº ÃÔ¿µ ½Ã Á¶ÀÛÇϱ⿡ ¹«¸®°¡ ¾øµµ·Ï ¾çÂÊ¿¡ ³ª´©¾îÁ® µðÀÚÀεǾî ÀÖÀ¸¸ç, ·»Áî´Â ½½¶óÀ̵ù ÇüÅÂÀÇ ·»Áî Ä¿¹ö·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶óÀÇ ¹Ùµð´Â ¾ãÀº ÇüÅ·Π±âÁ¸ÀÇ ÆÄ¿ö¼¦ S40ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. S40ÀÇ ÈÞ´ëÇϱ⿡ °£ÆíÇϵµ·Ï ¾ã°í ±ä ÇüÅÂÀÇ ÄÄÆÑÆ®ÇÑ ¹Ùµð´Â ÀþÀº À¯ÀúºÐµé¿¡°Ô ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀº ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

  2002³â 10¿ù¿¡ ÀϺ»¹ß¸Å ¿¹Á¤ÀÎ ÀÌ Á¦Ç°Àº ±âÁ¸¿¡ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¾ò¾ú´ø S40ÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨·Î ±ò²ûÇÑ µðÀÚÀΰú È޴뼺À» Áö´Ï°í ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶óÀÔ´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶óÀÇ Å©±â¿¡ ºñÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼öµ¿±â´ÉÀ» Áö´Ï°í Àִµ¥´Ù°¡ ij³í¿¡¼­ »õ·Ó°Ô °³¹ßµÈ ±â¼úÀÎ DIGIC¿Í iSAP¸¦ ä¿ëÇϰí ÀÖ¾î ¼Óµµ¿Í È­Áúµµ Å©°Ô °³¼±µÇ¾î Áø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î, ¼öµ¿±â´ÉÀ» Áö´Ñ ¼ÒÇü µðÁöÅ» Ä«¸Þ¶óµéÀÌ ½Å¼¼´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÎ °ÍÀ» º¼ ¶§ 2002³â ÇϹݱ⠽ÃÀå¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Â Ä«¸Þ¶óÀÔ´Ï´Ù.

 

:::> °¡°Ýºñ±³ 'ij³í ÆÄ¿ö¼¦ S45' ¹Ù·Î°¡±â

 

<< 2002.09.26. ½ÅÀºÁÖ, juju_shin@hotmail.com >>